-
1 folding dividing door
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > folding dividing door
-
2 створчатая дверь
-
3 складчатая дверь
Russian-English dictionary of construction > складчатая дверь
-
4 дверь
door, shut* * *дверь ж.
doorнаве́шивать дверь — hang a doorнаве́шивать раздвижну́ю дверь — suspend a sliding door (from a hanger)обива́ть дверь — pad a doorдверь открыва́ется внутрь или нару́жу — the door swings inward or outwardоткрыва́ть дверь принуди́тельно (напр. при замерзании петель и т. п.) — force a door openдверь уплотня́ется рези́новым про́филем — a door seals on a moulded rubber strip, when closedвентиляцио́нная дверь — air doorвну́тренняя дверь — inside doorводонепроница́емая дверь — watertight doorвраща́ющаяся дверь — revolving doorвыдвижна́я дверь — sliding doorгла́дкая дверь — flush doorглуха́я дверь — blank doorдвухпо́льная дверь — double(-wing) [two-leafed] doorдвухство́рчатая дверь — double(-wing) [two-leafed] doorжалюзи́йная дверь — louvred doorзагру́зочная дверь — charging doorза́дняя дверь (в мобиле с кузовом «универсал») — tail gateзащи́тная дверь — safety doorзащи́тно-гермети́ческая дверь — pressurized safety doorклинке́тная дверь — sliding doorдверь ку́зова автомоби́ля — body [car] doorнавесна́я дверь — hinged doorнару́жная дверь — external doorогнесто́йкая дверь — fire-proof [fire-resisting] doorоднопо́льная дверь — single(-wing) [single-leaf] doorодноство́рчатая дверь — single(-wing) [single-leaf] doorдверь, опроки́дывающаяся вверх — turnover doorопускна́я дверь — vertical-sliding doorостеклё́нная дверь — glass doorдверь, открыва́ющаяся вле́во — left-hand doorдверь, открыва́ющаяся в о́бе сто́роны — double-acting doorдверь, открыва́ющаяся впра́во — right-hand doorпло́ская дверь — slab [flush] doorпожа́рная дверь — fire doorпожа́рная, автомати́ческая дверь — heat-actuated fire doorпротивопожа́рная дверь — fire-proof [fire-resisting] doorпустоте́лая дверь — hollow-core doorразгру́зочная дверь — discharging doorраздвижна́я дверь — sliding doorскла́дывающаяся дверь — ( в сложенном состоянии створки выступают по обе стороны плоскости двери) accordion door; ( в сложенном состоянии створки находятся по одну сторону плоскости двери) folding doorдверь то́пки — fire-box doorфилё́нчатая дверь — framed doorщитова́я дверь — solid door -
5 створчатая дверь
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
Русско-английский военно-политический словарь > створчатая дверь
-
6 складывающаяся дверь
folding door, jack-knife doorРусско-английский автомобильный словарь > складывающаяся дверь
-
7 двустворчатая дверь
1) General subject: folding doors, folding-door, folding-doors, two-leaved door2) Engineering: two-leaf door3) Construction: double leaf door4) Railway term: swing door5) Automobile industry: two-leafed door, double-wing door (АД)6) Architecture: folding door7) Coolers: double door, double-folding door8) Makarov: butterfly doorsУниверсальный русско-английский словарь > двустворчатая дверь
-
8 дверь
fсм. тж. дверка—ITA Porte e chiusureдверь боковая, шарнирная
—FRA porte f laterale à charnièresDEU Seitenwanddrehtür fENG hinged side-doorITA porta f laterale a due battentiRUS дверь f боковая, шарнирнаясм. поз. 1226 на,
,
—FRA porte fDEU Bremserhaustür fENG doorITA porta fPLN drzwi n budkiRUS дверь f будки кондукторасм. поз. 1516 надверь вагона-холодильника, боковая
—FRA porte f laterale pour wagon réfrigérantDEU Ladetür f für KühlwagenITA porta f laterale a chiusura frontale per carro refrigeranteRUS дверь f вагона-холодильника, боковаясм. поз. 1211 на,
дверь купе, раздвижная
—FRA porte f coulissante de compartimentDEU Abteilschiebetür fITA porta f scorrevole di compartimentoPLN drzwi m przedziałowe przesuwneRUS дверь f купе, раздвижнаясм. поз. 1083 на—FRA porte f de bout à charnièresDEU Stirnwanddrehtür fENG hinged end-doorITA porta f di testa a battenteRUS дверь f торцевой стенысм. поз. 1189 надверь, входная тамбурная
—FRA porte f d’accès pivotante, de voitureDEU Eingangsdrehtür fITA porta f d'accesso a battente di carrozzaRUS дверь f, входная тамбурнаясм. поз. 1051 надверь, входная, раздвижная
—FRA porte f d’accès coulissante, de voitureDEU Eingangsschiebetür fITA porta f d'accesso scorrevole di carrozzaRUS дверь f, входная, раздвижнаясм. поз. 1068 надверь, входная, складывающаяся
—FRA porte f d’accès pivotante et pliante, de voitureDEU Drehfalttür fITA porta f d'accesso a battente pieghevole di carrozzaRUS дверь f, входная, складывающаясясм. поз. 1060 надверь, двухстворчатая, складывающаяся
—FRA porte f pliante, doubleDEU Falttür f, doppelteITA porta f pieghevole doppiaRUS дверь f, двухстворчатая, складывающаясясм. поз. 1094 на,
дверь, маятниковая, коридорная
—FRA porte f battante de couloirDEU Pendeltür fITA porta f a battente di corridoioRUS дверь f, маятниковая, коридорнаясм. поз. 1089 на,
дверь, наружная торцевая, свертывающаяся
—FRA porte f d’intercirculation, à rideauDEU Stirnwandrolladen mITA porta f a saracinesca d'intercomunicazioneRUS дверь f, наружная торцевая, свертывающаясясм. поз. 1105 надверь, погрузочная
—FRA porte f de chargementDEU Ladetür fENG loading doorITA portello m di caricoRUS дверь f, погрузочнаясм. поз. 2792 надверь, раздвижная грузового вагона
—FRA porte f latérale roulante pour wagon couvertDEU Schiebetür fITA porta f laterale scorrevole per carro copertoRUS дверь f, раздвижная грузового вагонасм. поз. 1175 надверь, торцевая, раздвижная
—FRA porte f coulissante d’intercirculationDEU Stirnwandschiebetür fITA porta f scorrevole d'intercomunicazioneRUS дверь f, торцевая, раздвижнаясм. поз. 1091 на -
9 дверь
ж. doorскладывающаяся дверь — accordion door; folding door
проповедование Евангелия "от двери к двери" — door approach
-
10 створчатый
1. clack2. clap3. clapper4. valved5. valvular6. folding -
11 двухстворчатая дверь
1) Naval: two-folding door2) Engineering: two-leaf door3) Construction: swing door, two-leafed door4) Railway term: door with two leaves5) Automobile industry: double swing door, double wing doorУниверсальный русско-английский словарь > двухстворчатая дверь
-
12 створчатая дверь
1) General subject: casement door2) Naval: folding door3) Engineering: multileaf door, multileafed door4) Construction: wing door, clamshell door5) Coolers: swinging door -
13 складывающаяся дверь
1) General subject: concertina door2) Engineering: accordion door (со створками по обе стороны плоскости двери), folding door (со створками по одну сторону плоскости двери), multifolding door3) Construction: articulated door4) Automobile industry: jackknife doorУниверсальный русско-английский словарь > складывающаяся дверь
-
14 двупольная дверь
Engineering: double door, double-leaf door, double-wing door, folding door, two-leaf door -
15 ляда
Mining: closing trap, dump door, flap, flap-door, fly-gate, manhole door, trap-door, trapdoor, folding door -
16 откидная дверь
2) Mining: dump door, folding door -
17 складывающаяся дверь
accordion door, folding door, multifolding doorРусско-английский политехнический словарь > складывающаяся дверь
-
18 раздвижные двери
General subject: foldaway doors (как в купе), folding door, folding doors -
19 складчатая дверь
Construction: folding door, jack-knife door -
20 двупольная дверь
double door, folding doorРусско-английский политехнический словарь > двупольная дверь
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Folding door — Folding Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
folding door — n. a door with hinged leaves or accordion pleats that can be folded back … English World dictionary
Folding door — A folding door is a type of door which opens by folding back in sections. They are usually to be found indoors. Folding doors were already known by the Romans as excavations in Pompeii have revealed.Also known as Accordion door or Accordion… … Wikipedia
folding door — noun an interior door that opens by folding back in sections (rather than by swinging on hinges) • Syn: ↑accordion door • Hypernyms: ↑interior door … Useful english dictionary
folding door — fold′ing door′ n. a door with hinged sections that can be folded flat against one another when opened • Etymology: 1605–15 … From formal English to slang
folding door — a door with hinged sections that can be folded flat against one another when opened. [1605 15] * * * … Universalium
folding door — flexible door with accordion like folds … English contemporary dictionary
Folding — Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Folding boat — Folding Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Folding chair — Folding Fold ing, n. 1. The act of making a fold or folds; also, a fold; a doubling; a plication. [1913 Webster] The lower foldings of the vest. Addison. [1913 Webster] 2. (Agric.) The keepig of sheep in inclosures on arable land, etc. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
door — doorless, adj. /dawr, dohr/, n. 1. a movable, usually solid, barrier for opening and closing an entranceway, cupboard, cabinet, or the like, commonly turning on hinges or sliding in grooves. 2. a doorway: to go through the door. 3. the building,… … Universalium